Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili luccaro
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - luccaro

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 221-239 për rreth 239
<< I mëparshëm•• 6 7 8 9 10 11 12
47
13gjuha e tekstit origjinal13
Anglisht Written-following-language
This field must be written in the following language: %l
context for field : input field in a web form.

Përkthime të mbaruara
Italisht Scritto-seguente-lingua
Gjuha portugjeze Escrito-língua-seguinte
Portugjeze braziliane Escrito-seguinte-idioma
Shqip Shkruar-pasuese-gjuhë
Rusisht Написан-на-следующем-языке
Gjermanisht Geschrieben-folgende-Sprache
Gjuha holandeze Schrijven-volgende-taal
Gjuha polake Pisany_nastepujący-język
Arabisht يكتب -لغة-تالية
Spanjisht Escrita-siguiente-lengua
Turqisht Yazılı-müteakip-dil
Hebraisht כתוב-באה-שפה
Suedisht Skriven-följande-språk
Katalonje Escrit-llengua-següent
Kineze e thjeshtuar 书写－下列－语言
Romanisht scris-urmatoarele-limbi
Bullgarisht Написано на следния език
Japonisht 書かれー下記ー言語
Greqisht Γραφή-πεδίο-γλώσσα
Serbisht Pisan - sledeci - jezik
Gjuha daneze Skriv-følgende-sprog
Esperanto Skribita-sekvanta-lingvo
Finlandisht Kirjoitettu-seuraava-kieli
Çeke Napráno-následujícím-jazykem
Kroatisht Pisati-slijedeči-jezik
Frengjisht Langue-suivante-écrite.
Norvegjisht Skrives-følgende-språk
Koreane 적혀지다-아래-언어
Persishtja نوشتن-زیر-زبان
Gjuha kurde Di-heman-ziman
Gjuha sllovake Napísané-nasledujúci-jazyk
Gjuha Afrikanase Geskrewe-volgende-taal
Hindu निम्नलिखित भाषा में लिखें
Vietnamisht Lĩnh vực này phải được viết bằng ngôn ngữ sau:
102
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine eodem anno propter...
eodem anno propter famem pestilentiamque in agro romano ex siccitate caloribusque nimiis ortam exercitus duci nequivit
nessuna nota

Përkthime të mbaruara
Italisht in quello stesso anno a causa...
32
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane um dia estaremos todos juntos novamente
um dia estaremos todos juntos novamente

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine quadam die rursum toti coniucti erimus
Italisht Un giorno saremo nuovamente tutti insieme
117
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Oh, dear dad can you see me now?
Oh, dear dad can you see me now?
I am myself like you somehow.
I'll ride the wave where it takes me.
I'll hold the pain. Release me!

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Oh, dilecte patre me mirare nunc potes?
5
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze roteiro
roteiro
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine iter
Anglisht route
Greqisht δρομολόγιο
36
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Em rio que tem piranha, jacaré nada de costas
Em rio que tem piranha, jacaré nada de costas

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine In flumine cum piranhis, alligator dorso natat
38
10gjuha e tekstit origjinal10
Gjuha portugjeze Nome da minha familia
Pai

Mãe

Irmão

João

Filomena

Luis
esta tradução vai servir para tatuar o nome da minha familia no meu corpo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Meae familiae nomen
Anglisht Name of the my family
Arabisht اسماء عائلتي
Greqisht Ονόματα της οικογένειάς μου
Hebraisht שם המשפחה שלי
26
10gjuha e tekstit origjinal10
Portugjeze braziliane O senhor é meu pastor e nada me faltará
O senhor é meu pastor e nada me faltará

Përkthime të mbaruara
Arabisht الرجل راع لي ولا ينقصني أيّ شيء
Greqisht Ο Κύριος είναι ο ποιμήν μου· δεν θέλω στερηθή ουδενός.
Gjuha Latine dominus pascit me et nihil mihi deerit
Hebraisht אדוני הוא רועי ודבר לא אחסר!
Italisht Il Signore è il mio pastore e nulla mi mancherà
Kinezisht 耶和華是我的牧者，我必不致缺乏。
Japonisht 主はわたしの牧者であって、私には乏しいことがない。
Spanjisht El Señor es mi pastor y nada me faltará
Kinezisht 上主是我的牧者，我實在一無所缺。
Greqisht Ο Κύριος είναι ο ποιμένας μου και δεν ...
Anglisht The Lord is my sheperd and nothing I ...
Hebraisht אדוני הוא רועי ולא אחסר דבר
Gjuha Latine dominus pascit me et nihil mihi ...
5
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane por favor respondam-me rapido
familia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Arabisht من فضلك ـ أجبني سريعا
Hebraisht בבקשה תענו לי מהר
Gjuha Latine quaeso celere responde mihi
35
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze Que os deuses da noite protejam a vossa alma
Que os deuses da noite protejam a vossa alma

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Noctis divi almam vestram protegant
Greqisht Οι θεοί της νύχτας ας προστατεύουν την ψυχή μας
17
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Ne pas me déranger svp!
Ne pas me déranger svp!

Përkthime të mbaruara
Arabisht لا تزعجني من فضلك!
Gjuha Latine Quaeso nolite me perturbare!
Kineze e thjeshtuar 请忽扰！
Shqip Mos çrregulo ju lutem!
38
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine IMAM PARTEM ELEGIT, VAE NON AVFERETVR AB EA
IMAM PARTEM ELEGIT, VAE NON AVFERETVR AB EA

Përkthime të mbaruara
Anglisht HE HAS CHOSEN THE WORST PART, HE LOOKS FOR TROUBLES IF HE DOESN'T GET AWAY FROM IT.
Portugjeze braziliane Escolheu
31
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Magic is my life, without it i am dead
Magic is my life, without it i am dead

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Magica vita mea, sine illa mortuus sum.
17
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Liberdade, paz e amor
Liberdade, paz e amor
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Liberté, paix et amour
Arabisht حرية، سلام وحب
Gjuha Latine Libertas, pax et amor
Romanisht Libertate, pace si dragoste
Greqisht Ελευθερία, ειρήνη και αγάπη
Italisht Libertà, pace e amore
Finlandisht Vapaus, rauha ja rakkaus.
39
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht What we make in life echoes for the eternity
What we make in life echoes for the eternity

Përkthime të mbaruara
Arabisht الذي نشيّده في الحياة يرجع الصدى إلى الأبدية
Gjuha Latine Quae in vita facimus, in aeternum resonant.
Katalonje El que fem en vida, el ressò per a l'eternitat
Hindu निर्माण
219
gjuha e tekstit origjinal
Italisht attestato
Profeta Nostro Padre Don Domenico Isaia Fondatore Io Confratello Priore della Venerabile Confraternita del Purgatorio, fondata sotto il titolo Constatata la sanità di spirito e la fede ardente dimostrata negli anni,nominiamo Cavaliere di Cristo Morto Per i motivi sopra riportati

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine diploma
30
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine equites circumitis hosatium castris
equites circumitis hosatium castris

Përkthime të mbaruara
Italisht i cavalieri, circondato l'accampamento degli Hosati,
23
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine HONORES PRAEMIA LABORUM SUNT
HONORES PRAEMIA LABORUM SUNT

Përkthime të mbaruara
Italisht GLI ONORI SONO IL PREMIO DELLE FATICHE
19
13gjuha e tekstit origjinal13
Anglisht Submit-the-community
Submit to the community
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Përkthime të mbaruara
Arabisht قدّم-الـ-مجتمع
Portugjeze braziliane Enviar à comunidade
Gjuha portugjeze Solicitar-à- comunidade
Gjuha holandeze Voeg de gemeenschap toe
Kroatisht Preklanjati prema zajednica
Hebraisht הגש-לקהילה
Gjermanisht Der Gemeinschaft vorlegen
Rusisht Отправить переводчикам
Italisht Invia-ai-traduttori
Gjuha polake Dodaj do bazy
Shqip Dërgo shkresa-bashkësia
Spanjisht Someter-la-comunidad
Suedisht Skicka till tolkarna
Turqisht Submit-the-community
Romanisht expune-comunitatii
Bullgarisht Изпрати на преводачите
Katalonje Sotmetre-la-comunitat
Kineze e thjeshtuar 提交给社团
Gjuha Afrikanase Stuur-aan-gemeenskap
Japonisht コミュニチーーにー送る
Greqisht Υποβολή στην κοινότητα
Hindu समुदाय को प्रेषित करें
Serbisht Podneti-zajednica
Gjuha daneze Afsend til community'et
Esperanto Submeti-la-komunumon
Finlandisht kääntäjille
Norvegjisht Innsend til oversetterne.
Koreane 제출-커뮤니티
Çeke Zadat-komunitÄ›
Persishtja ارسال-انجمن
Gjuha kurde teslima birliğe we.wura kawul bıke.
Gjuha sllovake Pridaj do spoločnosti
<< I mëparshëm•• 6 7 8 9 10 11 12